Como se fala água na boca em inglês?

Índice:

1. Como se fala água na boca em inglês?
2. O que significa a expressão mudar da água pro vinho?
3. Como água e vinho significado?

Como se fala água na boca em inglês?

O adjetivo mouth-watering significa “de dar água na boca”: Though she was on a diet, Helen could not resist the restaurant's mouth-watering desserts. Embora estivesse de regime, Helen não conseguiu resistir às sobremesas do restaurante, que eram de dar água na boca.

O que significa a expressão mudar da água pro vinho?

Hoje não é raro encontrar “da água para o vinho” empregado por aí para qualificar qualquer mudança radical, substancial, profunda, mas sem juízo de valor: “Depois da primeira hora de exibição, o filme, que até então era uma divertida comédia, muda da água para o vinho e vira uma tragédia perturbadora”.

Como água e vinho significado?

1. Em Portugal a expressão designa algo/alguém completamente diferente. Vocês são diferentes como a água do vinho, mas, como se dão tão bem?