Onde ≠ aonde?