É ou não é eis a questão?