Porque a dubladora da Amy Santiago mudou?

Índice:

1. Porque a dubladora da Amy Santiago mudou?
2. Porque mudaram o dublador do Boyle?
3. Quem dubla Charles Boyle?
4. Quem dubla o Terry em Brooklyn 9-9?
5. Quem dubla a Amy Santiago?

Porque a dubladora da Amy Santiago mudou?

A dubladora original da personagem, Luisa Palomanes (1-6) explicou em uma live no Instagram que foi substituída quando tirou férias, pois o estúdio precisava da dublagem e ela não pôde comparecer. Não foi sua decisão deixar de dublar a Amy.

Porque mudaram o dublador do Boyle?

O motivo foi um diálogo “mal traduzido” em que o personagem Boyle (Joe Lo Truglio) se mostraria como um apoiador do Presidente Jair Bolsonaro. ... Na adaptação feita pela dublagem brasileira, são utilizados termos como “já ir se acostumando” ou “minions”, que fazem referência a Bolsonaro e seus eleitores.

Quem dubla Charles Boyle?

Elenco

Imagem	Personagem	Dublador
Personagens principais
	Sargento Terence "Terry" Jeffords	Eduardo Borgerth
75px	Detetive Charles Boyle	Flávio Back
Reginaldo Primo (1.15-1.23)

Quem dubla o Terry em Brooklyn 9-9?

Elenco

Imagem	Personagem	Dublador
Personagens principais
	Sargento Terence "Terry" Jeffords	Eduardo Borgerth
75px
75px	Detetive Charles Boyle	Flávio Back

Quem dubla a Amy Santiago?

Luisa Palomanes Luisa Palomanes (Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1986) é uma atriz e dubladora brasileira.