Quando acaba sinônimo?