O que foi a rendição nipônica?