Qual é o significado da palavra brado retumbante?