Onde surgiu a carta?