Como funciona a escala espanhola?