Como termina a série quântico?