Did Kevin Kline really eat the fish in A Fish Called Wanda?