Onde baixar legendas em português para animes?

Índice:

1. Onde baixar legendas em português para animes?
2. O que é um Fansubber?
3. Quem traduz os animes?
4. Como criar legendas para animes?

Onde baixar legendas em português para animes?

Melhores sites de download de legendas de anime

1. 01 Site de download de legendas de anime. OpenSubtitles. ...
2. 02 Site de download de legendas de anime. Kitsunekho. ...
3. 03 Site de download de legendas de anime. ...
4. 04 Site de download de legendas de anime. ...
5. 05 Site de download de legendas de anime. ...
6. Subtitles.hr. ...
7. iSubtitles. ...
8. Animetosho.

O que é um Fansubber?

Fansub é uma palavra de origem inglesa, formada da contração de fan (fã) com subtitled (legendado), ou seja, legendado por fãs. ... Hoje a palavra é de uso amplo também em português, especialmente entre fãs de anime.

Quem traduz os animes?

Quem acompanha animes por serviços de streaming já deve ter se perguntado em algum momento como é possível os episódios surgirem legendados em diversas línguas uma hora após eles serem transmitidos no Japão. Trata-se do serviço conhecido por "Simulcast" que, no Brasil, é oferecido para assinantes do Crunchyroll.

Como criar legendas para animes?

[TUTORIAL] Como legendar animes (Básico)

1. Aegisub (Editor de legendas) http://www.aegisub.org/
2. MKVToolNix (Muxer) ...
3. MKVExtractGUI (Demuxer) ...
4. MKVcleaver (Demuxer - alternativo) ...
5. 2- Para obter os animes com legendas em outros idiomas acesse o tracker www.nyaa.se ou consulte a lista de fansubs estrangeiros.