O que é impropriedade na língua portuguesa?