O que significa taka em japonês?