Como pode ser dividida a música tradicional japonesa?