Por que russo parece português?